▼
あそびがみの束
単独ツリー(229)
229
洋画で日本語音声＋日本語字幕にすると音声と字幕で別翻訳だから違和感すごってなる
248
なんであれ別々に翻訳するんだろう
256
吹き替えは元の動画の口の動きに収まるように 字幕は字数制限に収まるようにとか制約があったような
※
このスレッドは終了しています。
▲
全読 (スレに戻る)